Окуримоно 2

Окуримоно 1

Маэ ни кайта тоори, хатигацу ни хана о пурэдзэнто тоситэ мораимасита. Кё: корэ о сутэру кото ни симасита. Хана но ха ни муси ва вайтэ ита кара дэс. Цумари хадзимэ ни татакатте мита га муда дэ, сутэру хока сиката ва аримасэн дэсита. Хана ва каваисо: дэс га ватаси ва муси га иримасэн.

Перевод

Как я писала, в августе мне подарили цветок. Сегодня пришлось от него избавиться, так как в нем завелись мошки. То есть сначала я пыталась с ними бороться, но все было бесполезно, и пришлось его  выбросить. Жалко цветок, но насекомые мне тут не нужны.

P.S. Если вы наведете курсор на рисунок, то появится транскрипция

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Еще статьи

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

2 отзывов to “Окуримоно 2”

  1. Ярослав says:

    Очень интересный текст, спасибо за пример! :D

    [Ответить]

    AnastasiaCarroll Reply:

    Но это так. Чтобы не просто так :P

Оставить отзыв

  • Твиттер

  • Опрос

    Какую мангу вы бы купили?

    Посмотреть результат

    Loading ... Loading ...
  • Сегодня учим иероглиф

    Нажмите на иероглиф, чтобы увеличить

    Нажмите на иероглиф, чтобы увеличить

  • Кана


    Хирагана
    а и у э о
    ка ки ку кэ ко
    са си су сэ со
    та ти цу тэ то
    на ни ну нэ но
    ха хи фу хэ хо
    ма ми му мэ мо
    я   ю   ё
    ра ри ру рэ ро
    わ ва ゐ ви   ゑ вэ を во
      н
    Катакана
    а и у э о
    ка ки ку кэ ко
    са си су сэ со
    та ти цу тэ то
    на ни ну нэ но
    ха хи фу хэ хо
    ма ми му мэ мо
    я   ю イェ е ё
    ра ри ру рэ ро
    ва (ヰ) ウィ ви (ヱ) ウェ вэ ヲ (ウォ) во
      н
  • Банеры

    ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны

    Возьмите котенка. Японцы и кошки

    Возьмите котенка. Японцы и кошки

    WWF Россия
  • Полезные ресурсы

  • Онлайн-класс японского языка
  • Онлайн переводчик
  • Японско-русский онлайн словарь
  • Японские шрифты
  • Японская манга (сайт на японском)
  • КИЯ: Клуб изучения японского в Ростове-на-Дону
  • Интересное о разных языках
  • Блог Lingva Room: Английский, испанский, итальянский, французский
  • Англоязычные онлайн уроки 119 языков (есть даже айну)
  • Айну Мосири
  • Словио - славянский эсперанто
  • Друзья

  • Oleg
  • Kirill Erlang
  • Статистика

    Rambler's Top100

  • PR

  • Пузомерки

    хостинг от .masterhost

    LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналов

    Submit Your Site To The Web's Top 50 Search Engines for Free!

    THE BOBs

    Sonic Run: Internet Search Engine