Нэнгадзё: (年賀状) – японская новогодняя открытка. Если вы хотите сделать подобную открытку, так вы можете начать ее так:

Акэмаситэ омэдэто: годзаимас

Синнэн омэдэто: годзаимас

Кинга Синнэн

Кё:га Синнэн

Гасё:

Гэйсюн

Цуцусиндэ синнэн но оёрокоби о мо:сиагэмас

Все это слова и выражения означают «Поздравляю с Новым Годом», но «кинга синнэн», «кё:га синнэн», «гасё:» и «гэйсюн» не используются в повседневной речи, а остальные вы можете использовать как обычные поздравления.

После приветствия полагается поблагодарить человека за оказанные в уходящем году услуги и пожелать здоровья. Хотя можете добавить что-то свое:

Сакунэн ва тайхэн осэва ни нари аригато: годзаимасита
Спасибо за Вашу помощь, которую Вы оказали мне в прошлом году

Хоннэн мо до:дзо ёросику онэгай-симас
Надеюсь на Вашу поддержку и в этом году

Мина-сама но го-кэнко: о о-инори мосиагэмас
Желаю всем здоровья

Вместо даты составления открытки используется слово «гантан» (元旦), что означает утро 1-го января. Год пишется по японскому летоисчислению. Сейчас в Японии эпоха Хэйсэй (平成), которая началась в 1989 году, то есть 2010 год будет 22-м годом эпохи Хэйсэй (平成二十二年) и так далее. На левой стороне открытки вы пишете свое имя и можете добавить картинку животного, символа нового года.

Когда японцы посылают подобные открытки издалека, на них должен стоять штамп со словом «нэнга», чтобы ее доставили 1-го января, так как их не принято дарить до наступления нового года.

Всех С Новым Годом!

Еще на эту тему

• Учим японские иероглифы: Рука, Смотреть, Город, Сила, Сам
  Рука Он: СЮ суффикс для профессии 運転手 – унтэнсю – водитель Кун: тэ – рука (кисть) 歌手 – касю – певец Ключ (номер): 手, 扌(64) 手伝う – тэцудау – помогать . Смотреть ...
• Немного японских фраз
  Так сказать, кто о чем :) Зудящий - каюй Чесать - каюй токоро о каку (здесь, надо понимать, вместо "токоро" можно подставить любую часть тела) Получилось, что - ...га акирака ни наримасита ...
• Ваш идеальный учебник японского языка
  Как бы вы не любили японский язык, вы наверняка хотели бы выучить его побыстрее, и, желательно, без особых вложений и телодвижений (я имею ввиду посещение курсов). В таком случае остается либо приглаш...
• Самуй и Цумэтай
  Русскому прилагательному холодный в японском языке соответствуют прилагательные самуй и цумэтай. Слово самуй употребляют в речи о погоде, температуре воздуха. Слово цумэтай используется для характерис...
• Benkyo: suru и Narau
  Глаголы benkyo: suru - учиться, заниматься, учить (чему-либо) и narau - учиться (чему-либо), изучать (что-либо) при известном сходстве лексического значения различаются по употреблению. Benkyo: suru ...