Анастасия
Учим японские иероглифы: Солнце, Луна, Огонь, Вода, Дерево
Вот уже почти год я веду этот блог, а иероглифы у меня пока, собственно, так и не были представлены. Наверное, пора бы нам замахнуться и на них. Думаю, 5-7 кандзи за пост будет не много, поскольку такие посты я собираюсь размещать не чаще раза в неделю. Материал будет взят из книги «Учим японские иероглифы». Надеюсь, к последнему посту я вместе с вами выучу-таки все 1885 кандзи из этой книги. Вот первые 5.
Кандзи |
Он | Кун |
Порядок черт |
НИТИ, ДЗИЦУ | хи (би) – день, солнце; -ка – суффикс при счете дней |
Некоторые слова
– нитиё:би – воскресенье
– сакудзицу – вчера
– асахи – рассвет
Кандзи | Он | Кун | Порядок черт |
ГЭЦУ, ГАЦУ | цуки – луна, (календарный) месяц |
Некоторые слова
– гэцуё:би – понедельник
– райгэцу – следующий месяц
– микадзуки – молодой месяц, тонкий серп луны
Кандзи | Он | Кун | Порядок черт |
КА | хи (би) – огонь |
Некоторые слова
– каё:би – вторник
– касэй – Марс
– хиасоби – игра с огнем
Кандзи | Он | Кун | Порядок черт |
СУЙ | мидзу – вода |
Некоторые слова
– оомидзу – наводнение
– суйсэй – Меркурий
– суйэй – плавание
Кандзи |
Он | Кун |
Порядок черт |
МОКУ, БОКУ | ки (ги) – дерево |
Некоторые слова
– мокуё:би – четверг
– мокусэй – Юпитер
– кибай – зола
Мне понравилось еще словосочетание 水道, суйдо:, путь воды. Посмотришь на эти кандзи и думаешь что речь идет о каком то философском учении или виде единоборств. А оказывается это всего лишь… водопровод.
Да, боевое искосство как минимум
а когда иероглиф читать по кун, а когда по он?
Когда как. Когда иероглиф стоит один, то, как правило, по куну. Когда в сочетании, то бывает по разному, надо запоминать.
Ребята, читайте детские сказки на японском) ну оочень интересно! Правда для тех, кто хоть немного выучил уже… Удачи) А тут скачать можно) load-bit.net/qur4n2hyjvhe.html или vodafile.com/?cu4xT_VwvG