Анастасия
Анастасия

Учим японские иероглифы: Книга, Длинный, Страна, Выходить, Верх

Иная книга ума прибавит

Он: ХОН (БОН, ПОН) 本軍 – хонгун – основные
силы армии, (наши) войска
Кун: мото 本皮 – хонгава – настоящая
кожа
Значение: книга, основа, настоящий 日本 – Нихон – Япония

У нас длинные руки

Он: ТЁ: 市長 – ситё: – мэр
Кун: нагай 長男 – тё:нан – старший сын
Значение: длинный, начальник 長夜 – нагаё – длинная ночь

Широка страна моя родная

Он: КОКУ 我国 – вагакуни – наша
страна
Кун: куни 共和国 – кё:вакоку
республика
Значение: страна 国々 – кунигуни – страны

Я достаю из широких штанин…

Он: СЮЦУ, СУЙ 出発 – сюппацу – отъезд
Кун: дэру, дасу 出産 – сюссан – рождение,
Значение: выходить, вынимать, роды
появляться 出口 – дэгути – выход

Быстрее, выше, сильнее

Он: ДЗЁ: 上戸 – дзё:го – пьяница,
пьющий
Кун: уэ, агэру, агару 上々の – дзё:дзё: но
Значение: верх, над, подниматься, превосходнейший
поднимать 上下 – уэсита – верх и низ
Вы можете оставить отзыв.

На “Учим японские иероглифы: Книга, Длинный, Страна, Выходить, Верх” отзывов: 2

  1. Mr.Veir:

    простите за,может быть,глупый вопрос,а что означает ОН и КУН ?

  2. ОН это верхнее чтение иероглифа, КУН — нижнее http://bit.ly/bJ7U5j

Оставить отзыв