Анастасия
Анастасия

Цуго:

Слово цуго: употребляется в значениях: обстоятельства, условия, основания, соображения, причины, удобства и т.п. Например:

Цуго:
ватаси ва цуго: дэ (цуго: га аттэ) со: синакэрэба наримасэн
(некоторые) обстоятельства вынуждают меня сделать это

Цуго:
дзикан но цуго: дэ
учитывая недостаток времени (по условиям времени)

С прилагательным ёй (ий)хороший и варуйплохой слова цуго: образует устойчивые словосочетания:

Цуго:
цуго: га (но) ий
благоприятный, удобный

Цуго:
цуго: га (но) варуй
неблагоприятный, неудобный

Например:

Цуго:
сорэ ва ватаси ни тоттэ тотэмо цуго: га ий дэс
это очень удобно для меня (это меня весьма устраивает)

Цуго:
го-цуго: но ий токоро дэ аймасё:
я встречусь с тобой в удобном для тебя месте (там, где тебе удобно)

Цуго:
кё: ва цуго: га варуй кара асита китэ кудасай
сегодня мне неудобно, поэтому приходите завтра

Из этих устойчивых словосочетаний образовались наречия цуго:ёкуудобно, благоприятно, успешно, к счастью и цуго:варукунеудобно, неблагоприятно, неудачно, к несчастью.

Вы можете оставить отзыв.

Оставить отзыв