Анастасия
Учим японские иероглифы: Родиться, Ребенок, Понимать, Восток, Идти
Апрель 20th, 2010 Анастасия
Родиться и жить
Он: СЭЙ, СЁ: | 一生 – иссэй/иссё: – вся жизнь | |
Кун: у(марэру) – родиться, у(му) – | 生活 – сэйкацу – жизнь | |
родить, и(киру) – жить | 生年月日 – сэйнэнгаппи – дата | |
(существовать), нама – сырой | рождения | |
Ключ (номер): 生 (100) | 生水 – намамидзу – простая | |
(сырая) вода |
.
Ребенок
Он: СИ, СУ | 子供 – кодомо – ребенок, дети | |
Кун: ко (го) – ребенок | 帽子 – бо:си – шляпа, шапка | |
Ключ (номер): 子 (39) | 息子 – мусуко – сын |
Понимать
Он: ФУН (ПУН) – минута, БУН, БУ | 部分 – бубун – часть | |
Кун: ва(кэру) – делить, разделять, | 気分 – кибун – самочувствие | |
ва(карэру) – отделиться, | 自分 – дзибун – сам | |
ва(кару) – понимать | 十分 – дзюппун – 10 минут | |
Ключ (номер): 刀 (18) | 二分 – нифун – 2 минуты |
Восток
Он: ТО: | 東洋 – то:ё: – восток (страны) | |
Кун: хигаси – восток | 東京 – То:кё: – Токио | |
Ключ (номер): 木 (75) | 東側 – хигасигава – восточная | |
сторона | ||
東半球 – хигаси-ханкю: – восточное полушарие |
Идти
Он: КО:, ГЁ: | 流行 – рю:ко: – мода, течение | |
Кун: и(ку) – идти, окона(у) – | 行事 – гё:дзи – обряд | |
проводить (мероприятие) | 行儀 – гё:ги – манеры | |
Ключ (номер): 行 (144) | 銀行 – гинко: – банк |
очень полезно и занимательно)))) Спасибо!
Не за что Заходите еще
a kak togda budet sensei, esli doslovno uchitel zhizni?
В слове сэнсэй сэн (先) означает первый, раньше, перед. Например, есть выражение «о-саки ни до:дзо» (お先にどうぞ) – только после вас. Наверное что-то типа «тот, кто рожден раньше». В китайском это слово используется также, как в японском -сан.
Arigato!!!!!!!)))))))^_^-спасибо!!!!!!!
Анастасия Керролл Reply:
Январь 28th, 2011 at 2:54 пп
Douitashimashite