Японский глагол омоу означает не только думать, но и чувствовать. Вот некоторые фразы со словом омои , относящиеся к чувствам и эмоциям.

Встретить взаимность – омои о тогэру –

(неразделенная любовь – тогэрарэнай кои – )

Увлечься кем-либо – …ни омои о ёсэру –

Томиться по ком-либо, сгорать от любви к кому-либо – омои о когасу –

Не расставаться мысленно с чем-либо, перен. сожалеть о чем-либо (прошлом и т.п.) – омои га нокору –

Далеко уноситься мыслями, давать волю мечтам – омои о хасэру –

Глубоко задумываться – омои о хисомэру –

Чувствовать себя как-либо – омои о суру –

напр. Мне было что-то холодно – самуй омои о сита –

Неожиданный – омои мо ёрану –

напр. Мне и в голову не приходило, что ты там – кими га соко ни иё: то ва омои мо ёранакатта –

Сверх ожидания – омои но хока –

Как хочется, как угодно – омои но мама ни –

Еще статьи

• Подкасты на иностранных языках. Скачать бесплатно
  Естественно, включая японский. В интернете много всего, много сайтов, помогающих выучить иностранный язык, но все они, как правило, рассчитаны на новичков. А в какой-то момент мы перестаем быть нов...
• Подкасты на японском языке
  Недавно я нашла много подкастов на японском языке. Подкасты очень хорошие, длятся 30 минут и темы очень хорошие. Они несколько сложноваты, потому что не адаптированы для изучения. Но их плюс в том, чт...
• Компьютерные игры на японском языке
  Если помимо японского языка вы увлекаетесь еще компьютерными играми, то у вас есть дополнительная возможность практиковать японский язык. Совместите приятное с полезным: скачивайте игры на японском яз...
• Японский сленг
  Ano - Неформальное значение "эта вещь там", но сленговое значение - "Уффф..." или "Ок..." и очень используемо в жаргонной речи в начале предложения, как в английском. "Уфф.." замедлить беседу, чтобы б...
• Выражаем эмоции по-японски
  В японском языке довольно много частиц, с помощью которых японцы выражают свои эмоции: удивление, колебание, восторг, удивление и т.д. Естественно, используются они только в простой речи. Вот некотор...
• Аудио книги на японском языке: Г.Х. Андерсен и Ш. Перро
  Г.Х. Андерсен "Красные туфельки" (26 мин) Текст Аудио Г.Х. Андерсен "Соловей" (38 мин) Текст Аудио Г.Х. Андерсен "Девочка со спичками" (9 мин) Текст Аудио Параллельный текст Г.Х. Андерсен "Голый к...