Анастасия
Анастасия

(Ни) вататтэ

Отглагольный послелог (НИ) ВАТАТТЭ  или ВАТАРИ (ВАТАРУ – пересекать) соответствует русским предлогам в течение, на протяжении, например:

全地域に渡って – дзэн тиики ни вататтэ – по всему району

十年に渡り – дзю:нэн ни ватари —  в течение 10-ти лет

二時間に渡る映画 – нидзикан ни ватару эйга – двухчасовой фильм

長い間に渡る彼の戦い – нагай айда ни ватару карэ но татакай – его длительная (на протяжении долгого времени) борьба

Вы можете оставить отзыв.

Оставить отзыв