Слово МАВАРИ 回り – вокруг может употребляться как суффикс после названия места и означать через какой-либо пункт.

キエフ回りの汽車 – Киэфу-мавари но кися – поезд, который идет через Киев.
ヨーロッパ回りで帰ることになりました – Ё:роппа-мавари дэ каэру кото ни наримасита – я возвращаюсь через Европу.

Еще статьи

• Интервью: Японский язык с Элом
  Сегодня хочу представить вам Эла. Эл ведет интереснейший блог о Японии "Японские зарисовки и этюды". Из него вы узнаете о различных сторонах жизни Японии и японцев, но главное - он там бывает и может ...
• Как выучить японский язык
  Несколько советов для новичков, которые имеют твердое намерение изучить этот непростой язык. Автор: katya_s Последнее время нашу страну захлестнула мода на все японское: массово открываются японские...
• Электронные и аудиокниги по грамматике японского языка
  Если вы знакомы с английским языком, хочу предложить вам несколько англоязычных книг по грамматике японского языка. Сайт, на котором они находятся, конечно, атас - напичкан рекламой. Но книги скачать ...
• Аригато: годзаимас и Аригато: годзаимасита
  Вы замечали, что иногда японцы говорят "АРИГАТО: ГОДЗАИМАСИТА" вместо "АРИГАТО: ГОДЗАИМАС"? Мы переводим это выражение как "спасибо", поэтому мне было не понятно, как "спасибо" может быть прошедшего в...
• Видео уроки японского языка
  . Позавчера я опубликовала последние видео уроки японского языка. Прослушав уроки, вы сможете сказать по-японски такие красивые фразы, как: "Отныне мое сердце принадлежит тебе" "Губы шепчут ...
• Romantic Mode Resolution
  Если вы читали интервью, то наверняка обратили внимание, что наши собеседники обязательно учили песни на языке, который они изучали. Я тоже, помню, записывала с магнитофона различные англоязычные ...