Служебное слово УЭ после существительных в родительном падеже и глаголов в настояще-будущем времени употребляется в значениях в области, с точки зрения, в отношении, для. Например:

それは言語学のうえで研究されなければならないことだ – сорэ ва гэнгогаку но уэ дэ кэнкю: сарэнакэрэба наранай – это подлежит изучению в языкознании.

和露友好関係を深めるうえに文化交流は必要なことです – варо-ю:ко:-канкэй о фукамэру уэ ни бунка-ко:рю: ва хицуё: на кото дэс – культурный обмен (文化交流) необходим для (с точки зрения) углубления (深める) японо-российских дружественных отношений (友好関係)

• Японские приставки О- и ГО-
• Интервью: Японский язык с Марией
• Японский язык во ВКонтатке и Фейсбуке
• Интервью: Японский язык с Элом
• Как выучить японский язык
• Электронные и аудиокниги по грамматике японского языка