Анастасия
Слово БАЙ 倍
Ноябрь 5th, 2010 
Анастасия
Слово БАЙ 倍 в самостоятельной употреблении имеет значение вдвойне, вдвое. Например:
値段を倍にする – нэдан о бай ни суру – удвоить цену.
Как суффикс после цифр БАЙ имеет значение в…раз больше. Например:
三倍 – самбай – в три раза больше, втрое;
一倍半 – итибайхан – в полтора раза.
学生の数は三倍多くなりました – гакусэй но кадзу ва самбай ооку наримасита – количество студентов увеличилось в три раза.
数倍 – су:бай – в несколько раз
何倍 – намбай – во сколько раз?
数倍少ない – су:бай сукунай – в несколько раз меньше
и т.п.
Категория 
Метки: 
