Анастасия
Анастасия

Ко, Дэсё:

Название детенышей животных, передаваемые в русском языке суффиксами -енок, -онок образуются сложением КО ребенок в качестве приставки и названия животного:

子熊 — когума — медвежонок,

子狐 — когицунэ — лисенок,

子鹿 — кодзика — олененок,

子像 — кодзо: — слоненок,

子猫 — конэко — котенок,

子牛 — коуси — теленок

и т.д.

Служебное слово ДАРО: (ДЭСЁ:) при понижающейся интонации образовывает форму предположительного наклонения, при восходящей полувопросительной интонации образует риторический вопрос, требующий подтверждения либо согласия собеседника:

狼はワンワンと吠えないだろう — Ооками ва ванван то хоэнай даро: — Волк-то не лает по-собачьи, верно?

Вы можете оставить отзыв.

Оставить отзыв