Анастасия
Расскажите о вашем родном языке
Мы все учим иностранные языки: европейские, азиатские. Я могу отличить итальянский от испанского, но совершенно не имею представления о языках наших народов. А у нас такая многоязычная страна и столько всего интересного (я в последнее время езжу на однодневные автобусные экскурсии и узнаю много нового). Мне кажется, что языки наших народов гораздо интереснее, богаче и сложнее, чем стройные европейские, и было интересно, на что они похожи.
Поэтому приглашаю представителей народов России и не только рассказать о своем родном языке. Писать можно в свободном стиле, главное условие — неэнциклопедичность. Поскольку познакомиться с языком по описанию сложно, прошу для наглядности добавить небольшой урок или примеры, чтобы показать структуру языка, как он звучит, и слова и фразы, которые учат в первую очередь: приветствия, прощания, поздравления, пожелания, какие-то необычные слова и фразы, у которых нет аналогов. Надеюсь только, что они не окажутся ругательствами 😉
А если у вас есть сайт, я размещу на него ссылку.
Для популяризации своего языка и культуры воспользуйтесь, пожалуйста, формой:
| [si-contact-form form=’1′] |
Буду очень ждать!
Категория 
Метки: 
Рада вітати всіх українською! <ажаю гарного дня та настрою! Позитиву та тільки позитиву!
Это по-украински: приветствие и пожелание хорошего дян и настроения. Я думаю, все очень даже понятно.
Анастасия Reply:
Ноябрь 9th, 2011 at 09:31
Miolya, спасибо!
Комбан-ва, Хочу рассказать о своём родном языке,мой родной язык карачаевский,если быть точнее карачаево-балкарский, ибо балкарцы из Кабардино-Балкарской Республики близки по этносу к нам так же как украинцы и белорусы к русским))). Язык относится к тюркской языковой группе. похож по грамматике на англиийский. например stoneroad-каменная дорога, в грубом переводе каменьдорога. И эквивалент ташджол. где таш-камень, джол-дорога. Да, с XVIII- ХIХ века мы пишем на кириллице, с небольшим отличием. У нас есть такие буквы как Гъ, Дж, Къ, Нг и У»(у краткое, наверху такой же зачок как у краткой Й) Гъ похоже на одесское г когда они говорят классическое «ой да шо вы г’оворите?»)))) Дж обычный звук соответствующий английскому J. такой же как в слове «джокер»))) Къ очень крепкий такой звук, похож на то как произнести сразу ККК. Нг опять же похоже на английское инговое окончание по произношению. Напримео слово Smiling где ng по произношению похоже на наше нг. Краткое У просто означает
закрытый слог.))) Прошу прощения за то что так строго, но я лингвист, не удержался))) Надеюсь кому-нибудь будет интересно))).
Анастасия Reply:
Ноябрь 20th, 2011 at 09:46
Конечно, Ромиель, очень интересно
Спасибо большое!