Когда-то на L2L уже была статья, посвященная языку жестов японцев. Материал был взят из книги годов 60-х. Сейчас предлагаю более актуальную статью, хотя, судя по всему, если что-то и изменилось, то немного. Несколько уже знакомых и новых жестов для тех, кто хочет быть еще большим японцем.

Злой

Так просят прощения, об одолжении или благодарят за угощение

Смущение, чувство неловкости

Хвастун

Подхалим

Одна рука будто держит ступу или чашку, другая двигается так, будто толчет в ней что-то. 

Счет

Цифры показывают согнутые пальцы, а не выпрямленные.

Выпьем?

[restrict]

Извините

Похож на жест молитвы, но согнута только одна рука.

Девушка, подруга, жена, хозяйка, женщина вообще

Приветствие

Чем выше статус того, кого приветствуют, тем ниже поклон. У мужчин руки вытянуты по швам, у женщин сложены впереди. Японцы имеют обыкновение кланяться собеседнику, даже когда говорят по телефону.

 

 

 

 

Я хочу есть; давай, поедим

Рука, изображающая палочки, имитирует поедание пищи.

Я справлюсь! Вызов принят!

Ссора

Лень; высокомерие

Руки в карманах.

Мужчина

Насмешка, неодобрение

Деньги

Кружок из большого и указательного пальца

Нет; Не могу ничем помочь, я не понимаю (язык)

Сгибание туда-сюда кисти руки перед лицом.

Не пойдет; не годится

ОК

Так дают и принимают подарки

 

Вежливое указание на человека

Я

Приглашение подойти

Успех!; приветствие (в основном, для иностранцев)

Фу, пахнет

Вор

Глубокие раздумья; несогласие

В обоих случаях руки сложены на груди. Если глаза закрыты, значит, человек о чем-то задумался. Если открыты, в зависимости от обстоятельств, это может означать несогласие или враждебность.

[/restrict]