Анастасия
Анастасия

Итадакимас — что оно означает и как им пользоваться

Итадакимас - что это означает и как им пользоваться

Если вы смотрели аниме, то не раз слышали, как персонажи перед тем, как начать есть, громко и обычно радостно кричат «итадакимааас!». Давайте разберемся, что это слово вообще означает.

Дословно «итадакимас» означает «я смиренно принимаю» и отражает буддистский принцип уважения ко всему живому. Говоря «итадакимас», японец благодарит растение или животное, которое отдало жизнь на то, чтобы стать едой, а также людей, которые так или иначе участвовали в ее приготовлении (фермеров, охотников, поваров и т.д.)

Итадакимас - что это означает и как им пользоваться

Поскольку одно существо или растение отдало жизнь, а кто-то вложил труд, очень неуважительно и расточительно оставлять еду на тарелке. Съедено должно быть все. В Японии порции небольшие, поэтому это не трудно.

Как еще использовать «итадакимас»

Поскольку глагол означает «смиренно принимать», его также можно использовать, принимая подарки или что-то бесплатное на пробу (в качестве рекламной акции, например).

Вы можете оставить отзыв.

Оставить отзыв