В Японии есть традиция выбирать иероглиф уходящего года как итог экономических, политических, спортивных и других событий. Иероглиф года называют 12 декабря в храме Киёмидзу.

 

Иероглифы предыдущих лет

1995 — 震 (тряска)

В тот год произошло землетрясение магнитудой 7,2, в котором погибло 6000 человек, а члены Аум Сенрикё устроили терракт в метро.

1996 – 食 (еда, есть)

Около 6000 человек заразились палочкой е. коли.

1997 – 倒 (крах, упадок, поражение)

В экономике Японии произошел спад.

1998 – 毒 (яд)

67 человек отравились карри на летнем фестивале в Сонобэ.

1999 – 末 (конец)

С Новым 2000 годом!

2000 – 金 (золото)

Рёко Тамура (дзюдо) и Наоко Такахаси (марафон) выиграли золотые медали в Сиднее.

Ким Дэ Чжун и Ким Чен Ир встретились на саммите. Стороны никуда не продвинулись, но «Ким» означает «золото».

В столетнем возрасте умерли близняшки Кин и Гин («золото» и «серебро»).

2001 – 戦 (война)

11 сентября, война в Афганистане и позже в Ираке.

2002 – 帰 (возвращение)

Вернулись похищенные в Северной Корее японцы.

2003 – 虎 (тигр)

Это относится к победе бейсбольной команды.

2004 – 災 (бедствие)

С АЭС в Михаме произошла утечка радиоактивной воды, в Тюэцу произошло землетрясение магнитудой 6,8, поезд Синкансэн сошел с рельсов, а Мицубиси пришлось отозвать 163,707 машин из-за проблем с тормозами и баками.

2005 – 愛 (любовь)

Ярмарка в префектуре 愛知県 (Аити-кэн), принцесса Нори вышла замуж за Ёсики Курода, а Аи Фукухара играла в настольный теннис в Китае. Очевидно, это местная звезда.

2006 – 命 (жизнь)

Родился наследник — принц Хисахито. Для японцев это было большим событием, так как до сих пор рождались только девочки.

2007 – 偽 (обман)

Политические скандалы, скандалы с перебиванием дат сроков годности, китайские мультфильмы, подделанные под Диснея, японских и других студий, очень похоже.

2008 – 変 (перемены)

Американцы выбрали Обаму, японцы — нового премьера, а экономика становится «зеленой».

2009 – 新 (новый)

В Японии новое правительство.

2010 – 暑 (жаркий)

Жаркое лето, а чилийские шахтеры оказались запертыми в шахте.

2011 – 絆 (связи)

Землетрясение в Тохоку и цунами объединили людей.

2012 – 金 (золото)

Лондонская Олимпиада, Синъя Яманака получил Нобелевскую премию за исследования в области стволовых клеток.

2013 — ???