Анастасия
Анастасия

Ханакотоба (花言葉) — японский язык цветов

Ханакотоба - японский язык цветовв

Ирэдзуми (入墨) — традиционная японская тату с цветами.

В Японии цветы не считаются чисто женским аксессуаром. Цветы можно дарить и мужчинам, особенно если вы хотите сказать с их помощью то, что не можете.

Ханакотоба — язык цветов — в Японии постепенно исчезает, и уже немногие японцы помнят, что означает тот или иной цветок. Тем не менее, в манге или аниме он иногда всплывает. Помню, у нас даже показывали целый сериал, посвященный цветам, назывался «Лулу — ангел цветов», там в конце каждой серии говорили значение цветка, которому она была посвящена.

Ниже я приведу значения некоторых цветов, и, возможно, какие-то моменты из манги или аниме, где герои дарят друг другу цветы, вам станут понятнее. А любители татуировок могут наколоть себе цветок со смыслом.
[restrict]
Красная роза (akai bara, 赤い薔薇) — романтичная любовь.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Гвоздика (kaneshon, カーネーション) — любовь. Красная гвоздика — романтичная любовь, желтая — отказ.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Амариллис (amaririsu, アマリリス) — застенчивость.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Белая роза (shiroibara, 白い薔薇) — невинность, преданность и молчание.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Желтая роза (kiiroibara, 黄色い薔薇) — ревность.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Красный тюльпан (akaichurippu, 赤いチューリップ) — слава.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Желтый тюльпан (kiiroichurippu, 黄色 チューリップ) — безответная любовь.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Первоцвет (sakuraso, 桜草) — отчаяние.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Душистый горошек (suitopi, スイートピー) — прощание.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Колокольчик (buruberu, ブルーベル) — благодарность.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Кактус (saboten no hana, さぼてんの花) — похоть.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Красная камелия (tsubaki, 椿) — любовь.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Я старый солдат и не знаю слов любви.

Настоящие воины не любят камелию, потому что ее лепестки опадают все сразу. Жизнь воина (самурая, камикадзе) должна быть короткой, яркой и с драматичным концом. Увядание камелии в этом смысле лишено поэзии, другое дело сакура, которая опадает лепесток за лепестком.

Желтая камелия (tsubaki, 椿) — влечение.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Белая камелия (tsubaki, 椿) — ожидание.

Ханакотоба - японский язык цветов

Белая хризантема (shiragiku, 白菊) — правда или печаль. Это самые распространенные цветы на похоронах.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Нарцисс (suisen, 水仙) — уважение.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Розовая роза (pinku no bara, ピンクの薔薇) — доверие, счастье.

Ханакотоба (花言葉) - японский язык цветов

Может, можете пополнить коллекцию?
[/restrict]

Вы можете оставить отзыв.

Оставить отзыв