Послелог (НИ) ТАЙСИТЭ происходит от глагола ТАЙСУРУ, основное значение которого – быть обращенным куда-либо, например:
部屋は川に対している – хэя ва кава ни тайситэ иру – комната выходит (окнами) на реку.
Сентябрь 2nd, 2010
Анастасия Послелог (НИ) ТАЙСИТЭ происходит от глагола ТАЙСУРУ, основное значение которого – быть обращенным куда-либо, например:
部屋は川に対している – хэя ва кава ни тайситэ иру – комната выходит (окнами) на реку.
Август 21st, 2010
Анастасия Морфема СУ: 数 в некоторых корнесложных словах, обозначающих количество, имеет значение несколько, если используется в качестве приставки. Например:
Август 13th, 2010
Анастасия Слово МАВАРИ 回り – вокруг может употребляться как суффикс после названия места и означать через какой-либо пункт.
Август 9th, 2010
Анастасия Союз ТО Ю: НО ВА начинает собой предложение, которое раскрывает причину того, о чем говорилось выше. Обычно такое предложение также включает в себя причинный союз КАРА. Например:
Август 1st, 2010
Анастасия Устойчивое словосочетание НОРИГОКОТИ ГА (НО) ИЙ – удобный и приятный для езды, комфортабельный состоит из сложного слова НОРИГОКОТИ 乗り心地 (乗る – нору – садиться, ехать на ч-л + 心地 – кокоти – чувство, настроение) в именительном (или родительном) падеже + прилагательное ИЙ 良い – хороший и употребляется только в этом фразеологизме. Например:
Июль 28th, 2010
Анастасия ХОТОНДО – почти, чуть не нередко употребляется самостоятельно в значении почти все, чуть ли не все и без других наречий (типа МИНА 皆). Например:
Июль 20th, 2010
Анастасия Показатель предельного падежа мадэ может идти после глагола, выступая в роли временного союза до тех пор, пока. Например:
![]()
Анохито но куру мадэ омати-насай
Подождите, пока он (не) придет (до его прихода)
Июль 16th, 2010
Анастасия Слова, обозначающие количество, промежуток времени или пространства, с приставкой НАН- 何 или ИКУ 幾 + частица МО передают значение множества, неисчислимого с точки зрения говорящего. Например:
何千キロメートルもある大洋 – нансэн-киромэ:тору мо ару тайё: – океан, простирающийся на многие тысячи километров
Июль 8th, 2010
Анастасия Отглагольный послелог (НИ) ВАТАТТЭ или ВАТАРИ (ВАТАРУ – пересекать) соответствует русским предлогам в течение, на протяжении, например:
全地域に渡って – дзэн тиики ни вататтэ – по всему району
Июль 4th, 2010
Анастасия Отглагольный послелог (то)ситэ имеет значение в качестве, как, в знак (досл. считая чем или кем), например:
![]()
Ай тоситэ корэ о дасимасита
Дал это в знак любви
Июнь 22nd, 2010
Анастасия В японском языке распространена конструкция, в которой глаголу СУРУ подчинены два дополнения: прямое в винительном падеже -О и косвенное, сопровождаемое союзом ТО. Например:
それをはじめとする – сорэ о хадзимэ то суру – считать это началом.
Июнь 14th, 2010
Анастасия Отглагольный послелог (НИ) КАКАВАРАДЗУ (от КАКАВАРУ – зависеть) управляет дательным падежом слова, к которому он относится, и употребляется в двух значениях:
昼夜にかかわらず – тю:я ни какаварадзу – не зависимо от времени суток.
年齢にかかわらず – нэнрэй ни какаварадзу – не считаясь с возрастом.