Июнь 30th, 2010 
Анастасия Облаком на Западе называют интернет. Многие хранят или обрабатывают на облаке информацию, используя Google Docs или Pixlr – онлайн Фотошоп. А у нас на облаке учат японский!
Можно долго рассуждать о том, эффективно ли учить язык в интернете. Мне кажется, что люди не верят в самообучение онлайн из-за сложившихся стереотипов:
Июнь 22nd, 2010 Анастасия Отдел японской культуры «Japan Foundation» ВГБИЛ (Москва) с сентября проводит бесплатные курсы японского языка. Программа курсов рассчитана на 4 года.
Занятия проводятся 1 раз в неделю, в дневное время. Продолжительность занятия – 1,5 часа. На курсы принимаются слушатели только с 16 лет.
Если Вас заинтересовала данная информация, с 01 июня по 10 августа 2010 заполните и отправьте нам онлайн-анкету или же заполните анкету-заявку и предоставьте её в Отдел.
Преподаватели
1 год: Григорович Ю. В. – преподаватель японского языка, переводчик
2-4 год : Соколова-Делюсина Т. Л. – известный российский японист, впервые осуществившая полный перевод романа «Повесть о Гэндзи», в 2008 году награждена орденом Восходящего Солнца.
Расписание первого года (3 группы)
Июнь 3rd, 2010 Анастасия Многие из нас с переменным успехом учат иностранный языки. Однако на практике этот процесс связан с трудностями: иногда бывает непросто запомнить иностранные слова. В этом нелегком деле вам может помочь сервис Wordsteps.com.
Wordsteps.com помогает запоминать слова на самых распространенных и востребованных на сегодняшний день языках мира: английском, французском, немецком, испанском, итальянском, португальском, китайском и японском.
Май 4th, 2010 Анастасия 
Все настроила, письма пришли, все читается. Ура! На gmail.com все пришло довольно быстро, на ящик на rambler.ru и mail.ru с задержками, но на mail.ru быстрее, так что имейте ввиду. Но, в целом, рассылка работает. Поэтому все желающие заговорить по-японски уже в следующем месяце, добро пожаловать в онлайн класс “РОВАКИ”! 
Введите в поля имя и электронный адрес, подтвердите подписку и вперед. Гамбаттэ кудасай!
Май 4th, 2010 Анастасия Онлайн мини-курс почти готов. Даже уже готов. Недавно добавила 20 диалогов, которые помогут моим студентам привыкнуть к благородной японской речи.
Как я и обещала, уроки будут присылаться каждые 4-5 дней, чтобы было время выучить слова и лучше ознакомиться с диалогами.
Сейчас осталось только решить некоторые технические вопросы с рассылкой, и можно запускать. Рассылка будет работать в автоматическом режиме, поэтому, пожалуйста, сообщайте о неполадках. Хотя, их быть не должно.
Чтобы следить за анонсами, подпишитесь по RSS или электронной почте (на боковой панели).
Апрель 12th, 2010 Анастасия Я заметила, что мне труднее переводить на японский тексты, которые даются к уроку, нежели те предложения, которые мне хочется сказать самой. Когда я перевожу упражнения, слова вспоминаются медленнее и предложения переводятся медленнее, но если я что-то хочу сказать сама, слова к моему удивлению наоборот вспоминаются легче, быстрее, иногда как из пушки. В чем же дело?
Март 30th, 2010 Анастасия 
Приглашаю всех желающих стать студентами онлайн-класса РОВАКИ и опробовать новый стиль самообучения японскому языку. Если вы изучаете его уже продолжительное время, вас должен заинтересовать материал этих уроков, поскольку он обогатит ваши знания новыми словами и конструкциями, а вашу речь сделает более живой и эмоциональной.
Если вы скачивали первые две части моего мини-курса, вы уже знаете мой стиль подачи материала. Я не сторонница громоздких объяснений и с использованием терминов, которые ни о чем не говорят, но стараюсь излагать теорию на человеческом языке, на котором говорят обычные люди на улице, далекие от лингвистики. Стараюсь давать побольше примеров, поскольку только примеры могут наглядно показать, в каких случаях используется то или иное служебное слово или конструкция.
Март 27th, 2010 Анастасия Во вторник 30-го марта откроется пока тестовая версия онлайн-класса японского языка ВАКИ. Как я писала раньше, набор студентов будет пока ограничен. Желающие смогут зарегистрироваться до четверга, или пока не наберется 15 человек. Уроки будут взяты из третьей части мини-курса, поэтому есть смысл регистрироваться тем, кто считает себя уже достаточно «продолжающим». В четверг в 16.00 по Москве регистрация будет закрыта, а пятницу придет письмо с первым уроком.
Февраль 28th, 2010 Анастасия Можно за неделю прочитать весь учебник и иметь представление, как строятся несложные фразы, но не уметь их сказать из-за пока бедного лексикона. По-моему, пополнять словарный запас это самое сложное в изучении любого языка. Потому что самое скучное. Поэтому хочется поскорее выучить весь словарь. Отсюда попытки записать информацию на корочку во сне, прибегание ко всяким 25-м кадрам и прочим типа способам. В 25 кадр я не верю, поэтому учу слова сама по мере необходимости. В конце концов, для того, чтоб запомнить слова, большого ума не надо, это не компьютер собрать.
Короче, я периодически пыталась выучить финский (да и сейчас иногда пытаюсь). Успехов у меня особо нет, так что хвалиться нечем. Однако, могу поделиться одним своим наблюдением на счет пополнения словарного запаса.
Февраль 15th, 2010 Анастасия Автор: Лидия Голуб
Если вам есть чем поделиться относительно изучения японского языка, вы тоже можете добавить гостевой пост. Присылайте ваши статьи через форму обратной связи (статьи будут проверены на уникальность).
Что действительно невозможно постичь иностранцу без живого общения – это степени вежливости и нюансы женской и мужской речи. Дело в том, что в японском языке существует немало слов, которые могут произносить только мужчины или только женщины. Если это перепутать, то получится очень смешно: грубая женщина и изнеженно-ласковый мужчина… Но главное – не ошибиться в формах вежливости. В Японии существует строгая языковая иерархическая система – уровни вежливости. Кроме нейтральной, разговорной и официально-деловой речи, надо знать формы, которые необходимо употреблять при общении со старшими или с начальством, если вы так заговорите с друзьями или с младшими по чину и возрасту – попадете в нелепую ситуацию.
Posted in Изучение японского языка 
Tags: изучение японского языка, премудрости японского языка, Японский язык 
2 Comments » Февраль 3rd, 2010 Анастасия 
Преодоление языкового барьера – это, по сути, борьба с самим собой. Какова природа барьера? Кто-то может бояться говорить с ошибками, из-за чего над ним могут смеяться. Я, например, стеснялась говорить из-за акцента. Я понимала, что акцент это не страшно, но мне хотелось говорить идеально или почти идеально, а в умении говорить грамматически правильно я не сомневалась. Честно говоря, я всегда была уверена в своих знаниях грамматики. Но акцента я стеснялась. Говорить по-английски на людях было для меня, как петь песню со сцены. Но один раз я сказала себе:
Posted in Изучение японского языка Tags: изучение иностранного языка, преодоление языкового барьера 10 Comments » Январь 2nd, 2010 Анастасия В Интернете так сложно найти рабочие ссылки на японские онлайн-радио. Но, как говорится, кто ищет, тот всегда найдет. Вот и я недавно наконец-то нашла список японских Интернет-радиостанций и даже ТВ. Некоторые из них попробовала, работают (те, которые с WinMedia), как на счет остальных – не знаю. Попробуйте и вы. Кстати, подойдет также любителям японской музыки.
Posted in Изучение японского языка Tags: японское интернет-радио, японское онлайн-радио 5 Comments »
Алёна (65)
Виктор (48)
Илья (39)
Ярослав (17)
Lingvaroom (15)
Loading ...
Нажмите на иероглиф, чтобы увеличить
Обо мне и проекте
Самоучитель
Онлайн-класс
