Прилагательные hayai – ранний, быстрый и osoi – поздний, медленный в значениях ранний и поздний не употребляются в роли определений. Нельзя, например, сказать hayai asa (ср. русское раннее утро) или osoi ban (ср. русское поздний вечер). Сравните их употребление в роли сказуемого, например:

В форме на -ku они могут следовать за такими словами, как asa – утро, yoru – вечер, ночь, образуя слитные словосочетания asa-hayaku – рано утром, yoru-osoku – поздно ночью.