Опрос: На каком языке вы бы хотели читать мангу?

Я не оставляю мысли размещать японскую мангу, поэтому хочу продолжить свои социологические исследования.

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Хитокути ни … то иттэмо

ХИТОКУТИ НИ … ТО ИТТЭМО буквально означает хотя мы говорим (называем) одним словом…, но, т.е. что под одним названием объединяются предметы с разными признаками. Например:

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Монстрики Хироси Ёси

Монстрики Хороси ЁсииЯпонский художник Хироси Ёси создаёт 3-D иллюстрации настолько живыми, что они кажутся настоящими. Подобно матери, ожидающей появления ребёнка, Хироси Ёси едва ли пропустит день, чтобы не создать нового персонажа, опасаясь, что в противном случае – он никогда не родится. После нескольких часов кропотливой работы в 3d редакторе он публикует эти работы в своём блоге: The Daily Work.

Вдохновлённый японским комиксами и ТВ, которыми он не мог наслаждаться будучи ребёнком, а так же всем от Звёздных войн, архитектуры, животных и музыки, Хироси приходит в волнение способствующее творчеству, так же к этому приводит чистая любовь к 3d существам!

С вашего позволения – приведу частичный перевод интервью с Хироси, отсюда, где вы сможете ознакомиться с ним целиком:

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

(Ни) тайситэ

Послелог (НИ) ТАЙСИТЭ происходит от глагола ТАЙСУРУ, основное значение которого – быть обращенным куда-либо, например:

部屋は川に対している – хэя ва кава ни тайситэ иру – комната выходит (окнами) на реку.

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Аниме и японские фильмы онлайн

На одном из ЖЖ сообществ я нашла ссылку на сайт с аниме и японскими фильмами. Сама я смотреть их не пробовала, потому что у меня очень медленный интернет, поэтому не знаю, как там что и на японском ли, но те, кто интересуется, может попробовать. Потом напишите, как там вообще :) Поиск можно задать по стране-производителю.

Японские фильмы на нашем ТВ это большая редкость. Их показывают только по Культуре и только в 23.55 (для кого интересно?).

Ссылка на раздел с аниме

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Как японцы скажут «строить глазки», «дуться», «надувать губы» и пр.

Когда мы изучаем иностранный язык, в первую очередь мы учимся правильно расставлять слова в предложении, чтобы потом выражать свои мысли и чувства. Но свои мысли и чувства хочется выражать не строгими и не всегда эмоциональными фразами, а как-то более живо, с огоньком. К сожалению, учебники не будут учить нас совсем обиходным выражениям типа «строить глазки». Но это понятно, ни к чему перегружать студента, хотя сказать что-то подобное иногда хочется.

Если вы давно читаете мой блог, то, возможно, заметили, что я не привожу каких-то красивых фраз или цитат на японском типа «любовь это…». Потому что такие фразы можно разве что повесить на стену или перед кем-то разок блеснуть. Но они абсолютно непрактичны в отличие от простенького «мы не можем больше встречаться», которое можно применить в реальной ситуации и не одной. Хотя, кому что нравится. Но я больше за практичность, ведь язык надо использовать.

Короче, вдогонку к языку жестов японцев, хочу привести практичные выражения, описывающие мимику (тоже из книги П.С. Тумаркина). На мой взгляд, такие «нетрадиционные» вещи очень интересны, они оживят ваш язык и выгодно отличат вас на фоне остальных людей, изучающих японский.

Лицо

Никкори варау – приветливо, радостно улыбаться

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Как по-японски будет…, или Где познакомиться с японцами

Просматривая результаты поиска, по которым находят мой сайт, я сделала вывод, что хоть интернетом пользуются очень широко, многие испытывают сложности с поиском информации. То есть все знают, что, чтобы что-то найти, нужно ввести в строку поиска свой запрос. Но не многие знают, что информацию можно найти гораздо быстрее, если знать места.

На самом деле нет необходимости просматривать десятки форумов, чтобы узнать “как по-японски будет мудрость” или тратить часы, чтобы найти японские песни. Интернет давно уже упорядочен и все можно сделать гораздо проще и быстрее. Вот некоторые широко известные ресурсы, которые помогут вам в этом деле. Итак:

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Теперь вы можете здесь чатиться!

Вы больше не одиноки в изучении японского языка. Теперь найти друзей стало еще проще! Я нашла плагин, который позволит вам отправлять сообщения другим гостям этого сайта, то есть людям, со схожими интересами.  Для этого внизу страницы есть строка с опцией “Join Chat” (живой чат).

Если на сайте несколько посетителей (слева вы видите сколько человек в данный момент онлайн), вы можете начать общаться прямо сейчас. Для этого нажмите на “Join Chat”, введите ваше имя в правой строке и нажмите Enter или кнопку Go. Эта же функция теперь есть и в онлайн-классе на страницах с уроками.

Как пользоваться

Морфема Су:

Морфема СУ: 数 в некоторых корнесложных словах, обозначающих количество, имеет значение несколько, если используется в качестве приставки. Например:

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Учим японские иероглифы: Рисовое поле, Тело, Учиться, Вниз, Глаз

Рисовое поле

Он: ДЭН 油田 – юдэн – нефтеносные поля
Кун: та (да) – рисовое поле 水田 – суйдэн – заливное рисовое поле
Ключ (номер): 田 (102) 田植え – тауэ – посадка риса

.

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Как редактируют аниме для американских детей

Небольшое видео, где сравниваются кадры из оригинального аниме и аниме, отредактированного для американских детей. В частности:

  • В Америке борются с курением, поэтому из кадров удаляются все сигареты.
  • Вы, наверное, обращали внимание, что побитые персонажи аниме часто держатся за свои поврежденные плечи, хотя крови нет. В американской версии кровь и большинство повреждений тоже удаляются.
  • Там, где по их мнению слишком много голого тела или есть намеки на сексуальность, добавляется какая-то одежда или удаляются соответствующие контуры.

Теперь я думаю, может в безобидной Сейлормун на самом деле хлещет кровища из их полуголых тел, а мы ни сном, ни духом? Какую же версию аниме нам показывают?

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Мавари

Слово МАВАРИ 回り – вокруг может употребляться как суффикс после названия места и означать через какой-либо пункт.

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong
  • 5 топовых комментаторов

    1. Алена Алена (65)
    2. Виктор Виктор (48)
    3. Илья Илья (39)
    4. Ярослав Ярослав (17)
    5. Lingvaroom Lingvaroom (15)
  • Свежие комментарии

  • Опрос

    На каком языке вы бы хотели читать мангу?

    Посмотреть результат

    Loading ... Loading ...
  • Твиттер

  • Сегодня учим иероглиф

    Нажмите на иероглиф, чтобы увеличить

    Нажмите на иероглиф, чтобы увеличить

  • Кана


    Хирагана
    а и у э о
    ка ки ку кэ ко
    са си су сэ со
    та ти цу тэ то
    на ни ну нэ но
    ха хи фу хэ хо
    ма ми му мэ мо
    я   ю   ё
    ра ри ру рэ ро
    わ ва ゐ ви   ゑ вэ を во
      н
    Катакана
    а и у э о
    ка ки ку кэ ко
    са си су сэ со
    та ти цу тэ то
    на ни ну нэ но
    ха хи фу хэ хо
    ма ми му мэ мо
    я   ю イェ е ё
    ра ри ру рэ ро
    ва (ヰ) ウィ ви (ヱ) ウェ вэ ヲ (ウォ) во
      н
  • Банеры

    ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны

    Возьмите котенка. Японцы и кошки

    Возьмите котенка. Японцы и кошки

    WWF Россия
  • Полезные ресурсы

  • Онлайн-класс японского языка
  • Онлайн переводчик
  • Японско-русский онлайн словарь
  • Японские шрифты
  • Японская манга (сайт на японском)
  • КИЯ: Клуб изучения японского в Ростове-на-Дону
  • Прямой эфир с улиц Японии (преф. Мияги)
  • Прямой эфир с улиц Японии (Вся Япония)
  • Интересное о разных языках
  • Блог Lingva Room: Английский, испанский, итальянский, французский
  • Заметки увлеченного лингвиста
  • Англоязычные онлайн уроки 119 языков (есть даже айну)
  • Айну Мосири
  • Словио - славянский эсперанто
  • Друзья

  • Oleg
  • Статистика

    Rambler's Top100

  • PR

  • Пузомерки

    хостинг от .masterhost

    LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналов

    Submit Your Site To The Web's Top 50 Search Engines for Free!

    THE BOBs

    Sonic Run: Internet Search Engine