Глагол Омоу

Глагол омоу думать, считать, полагать, следуя после некоторых выражающих эмоции предикативных прилагательных в форме на -ку и полупредикативных прилагательных в форме на -ни, образует устойчивое словосочетание со значением, которое определяется значением прилагательных. Например:

Ureshii. Урэсийурэсий – радостный – Ureshiku omou. Урэсику омоуурэсику омоу – воспринимать с радостью, радоваться;
Kanashii. Канасийканасий – грустный – Kanashiku omou. Канасику омоуканасику омоу – печалиться, грустить;
Zannen. Дзаннэндзаннэн – достойный сожаления – Zannen ni omou. Дзаннэн ни омоудзаннэн ни омоу – сожалеть

и т.п.

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Глаголы-определения на -та/-да

Некоторые глаголы на -та/-да в функции определения к существительному обозначают не действие, а приобретенный предметом признак: дзюкусита рингоспелое яблоко (дзюкусузреть, созревать), футотта оннатолстая женщина (футорутолстеть), икита хитоживой человек (икиружить, быть живым) и т.п.

Форма на -та/-да имеет в таких случаях значение перфекта. Формой прошедшего времени для таких слов служит форма на -тэ ита, например, икитэ ита хиточеловек, который был живым.

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Глагол Суру

Глагол суру, управляя дополнением-существительным в дательном падеже на -ни, может указывать на то, что действующее лицо, выбирая из нескольких предметов, остановилось на данном предмете (т.е. может передавать значение выбирать, останавливаться на чем-либо). Например:

Что бы вы хотели выбрать?
нани ни симас ка?
Что бы вы хотели выбрать?

Я предпочел бы кофе
ко:хи: ни симасё:
Я предпочел бы кофе

Что (же) мы будем смотреть прежде всего: плавание или легкую атлетику?
итибан хадзимэ ни миру но ва суйэй ни симасё: ка, рикудзё:кё:ги ни симасё: ка?
Что (же) мы будем смотреть прежде всего: плавание или легкую атлетику?

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Глагол Иу

Iu. ИуГлагол иу сказать имеет также значение называть(ся). Например: Сангацу, сигацу, гогацу но санкагэцу о хару то ии… – Три месяца – март, апрель и май называют весной… Корэ ва нихонго дэ нан то иимас ка?Как это называется по-японски?

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong
  • Друзья

  • Oleg
  • Kirill Erlang
  • Translator

    Russian flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagEnglish flag
    German flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagGreek flagDutch flag
    Bulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flag
    Romanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flag
    Latvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flag
    Albanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag
    By N2H
  • Для корректной работы сайта вам может понадобиться браузер Opera

    Скачать Opera

  • Статистика

    Rambler's Top100

  • PR

  • Пузомерки

    хостинг от .masterhost

    LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналов

    Submit Your Site To The Web's Top 50 Search Engines for Free!

    THE BOBs

    Sonic Run: Internet Search Engine