Глаголы benkyo: suru - учиться, заниматься, учить (чему-либо) и narau - учиться (чему-либо), изучать (что-либо) при известном сходстве лексического значения различаются по употреблению.
Benkyo: suru может употребляться и с прямым дополнением заниматься (чем-либо) и без него заниматься, учиться (где-либо); narau - только с дополнением.