Как многие уже знают, японцы пишут иероглифами, хираганой и катаканой. Хирагану используют в грамматических целях — ей пишут служебные слова, окончания; также начинающие предпочитают использовать кану. Текст, написанный иероглифами, кажется сложным, тем не менее, они значительно упрощают понимание, так как предложение, написанное только каной, из-за отсутствия пробелов понять гораздо сложнее, чем если бы оно содержало иероглифы. Во-вторых, его можно понять двояко, а то и трояко: