Анастасия
Читаем японский текст с телефона
Март 18th, 2011
У нас, у «азиатов», маленький праздник. Мы можем читать иероглифы с телефона! Вчера я обнаружила, что у Оперы вышла версия браузера для Symbian, поддерживающая азиатское письмо! Скачайте браузер с телефона по адресу http://m.opera.com и читайте иероглифические тексты без проблем.
Еще бы какой-нибудь патч для телефона, чтобы можно было и писать по-японски, было б вообще отлично. Только нормальный патч, а не сделанный на коленке не понятно кем, после которого телефон вообще работать перестанет.
Пройти в японский магазин для отаку
Я с недавнего времени, разочаровавшись в различного рода коммуникаторах и смартфонах перешел таки на айфон. В сием девайсе по определению присутствует поддержка японского(и не только) письма без всяких патчей.
почему то у меня все равно не читает иероглифы.=\
Анастасия Керролл Reply:
Март 19th, 2011 at 10:06
Анастасия, нужно установить ту, которая Opera Mobile 10.1 dor Symbian/S60 with Asian language support.
Видимо, вы не знакомы с Андроидом Ибо всякие айфоны даже близко не стоят с андроидскими ОС
Конечно, ради этого я не буду покупать такие дорогие телефоны и вообще программы, потому что знаю, что все мое иероглифическое письмо ограничится твитом о том, что я наконец-то могу писать по-японски с телефона. Но к Андроиду присматриваюсь.
спасибо,но боюсь мой телефон не поддерживает эту версию =_=
Анастасия Керролл Reply:
Март 20th, 2011 at 09:48
Да, тут нужен смартфон
Я не агитирую за советскую власть. Пользуетесь андроидом и пользуйтесь себе на здоровье.
Просто я когда выбирал себе телефон одним из критериев выбора была встроеная поддержка японского письма. Айфон в этом плане не подкачал — я читаю там твиттер без каких либо проблем и патчей. Да и нет там никаких патчей если честно… Сейчас специально зашел оперой мини и встроенным сафари на сайт http://www.yomiuri.co.jp/ — никаких глючков или квадратиков все иероглифы отображаются без проблем. Насчет ввода: там можно добавить две японские клавиатуры: Японская (ромадзи) и Японская (девятиклавишная). Ну с первой все ясно — ромадзи и ромадзи, а вторая это че то типа клавиатуры телефона обычного с хираганой и катаканой.
Короче это я к чему? Если кто-то из японистов в этот самый момент думает над покупкой телефона — вот вам аргументы за айфон. Не сочтите за выпендреж или рекламу.
ps Самое забавное для меня было обнаружить что китайских клавиатур в айфоне… аж 8 штук разных! Воистину велик и могуч китайский язык…
pss В андроиде (сейчас проверили) сайт http://www.yomiuri.co.jp/ тоже открывается без проблем. Но клавиатуры японской встроенной нет, видимо надо искать на тамошнем маркете…
Ребята!!!Спасибо вам!!мой телефон наконец-то читает иероглифы!!!!спасибо вам!!!
Анастасия Reply:
Апрель 9th, 2012 at 12:56
Наслаждайтесь, Yune!