Кандзи, кокудзи, теперь рякудзи…

Сокращенные формы японских иероглифов, по-японски рякудзи (略字), это формы, которые вы не увидите ни в одном учебнике, потому что они неправильные. А с появлением компьютеров необходимость в них вообще отпала, ведь теперь их можно печатать. Вы можете спросить, зачем тогда они нужны, зачем про них писать. Потому что это интересно и необычно. Хотя в русском языке тоже возможно сокращенное написание слова. Вспомните ребусы, где буквы были вписаны друг в друга или располагались сверху-снизу, или по сторонам изображения запятыми указывалось, сколько начальных или конечных букв слова надо убрать. Мне очень нравились такие ребусы. Но перейдем к иероглифам.

Примеры рякудзи

Из Википедии. Мне, вот, только непонятно упрощение иероглифа №3 (тэн). По-моему, с «лапками» он гораздо проще.

Комбинируя иероглифы и кану

А это мой любимый. Смогли в одном иероглифе написать целое слово:

Если вы не знаете эти иероглифы и хотели бы быстро выучить их так, чтобы не забыть, скачайте приложение для Андроида «АнимеТаро».