Анастасия
Анастасия

60 популярных фраз из аниме

1 — 15

60 простых фраз из анимеお早うございます — охаё: годзаимас — доброе утро
こんにちは — коннити ва — добрый день
こんばんは — комбан ва — добрый вечер
お休みなさい — о-ясуми насай — спокойной ночи
お元気ですか — о-гэнки дэс ка? — как дела (здоровье)?

いくらですか — икура дэс ка? — сколько стоит?
どういたしまして — до: итасимаситэ — не за что; пожалуйста (на спасибо)
すみません — сумимасэн — извините
ごめんなさい — гомэн насай — извините
どういうことですか — до: йу кото дэс ка? — что вы имеете ввиду?

まだです — мада дэс — еще нет
どうしたの — до: сита но? — в чем дело?
なんでもない — нандэ мо най — ничего
ちょっと待ってください — тётто маттэ кудасай — подождите, пожалуйста
約束します — якусоку симас — обещаю


16 — 30

これでいいですか — коэ ва ий дэс ка? — хорошо? пойдет?
けっこうです — кэкко: дэс — спасибо, достаточно
どうして — до:ситэ — зачем? почему?
いただきます — итадакимас — спасибо за угощение (перед едой)
ごちそうさまでした — го-тисо:-сама дэсита — спасибо за угощение (после еды)

ありがとうございます — аригато: годзаимас — большое спасибо
どうしようかな — до: сиё: ка на? — что же мне делать?
本当ですか? — хонто: дэс ка? — правда?
うれしい — урэсий — радостный
よし, いくぞ — ёси, ику дзо! — ну, пошли!

いってきます — иттэ кимас — я пошел (пошла)! (выходя из дома)
いってらしゃい — иттэ ирассяй — счастливого пути (уходящему из дома)
(よく)いらしゃい(ます) — (ёку) ирассяи(мас) — добро пожаловать
良かった! — ёкатта! — здорово!
じゃ、またね — дзя, мата нэ — пока! (прощание)


31 — 45

信じられない — синдзирарэнай — невероянтый(-но)
どうも — до:мо — спасибо
あ、そうだ — а, со: да — а, вот как
えへ — эээ… — ну,…
うん、いいわよ — ун, ий ва ё — а, ну, ладно (скажет женщина)

ううん、そうじゃない — уун, со: дзя най — нет, все не так (скажет женщина)
がんばってください — гамбаттэ кудасай! — держись!
がんばります — гамбаримас — я буду стараться
ご苦労さま — го-куро:-сама — вы, наверное, устали (младший старшему)
お疲れさま — о-цукарэ-сама — вы, наверное, устали (старший младшему или равному)

お久し振りです — о-хисасибури дэс — давно не виделись; сколько лет, сколько зим (вежл.)
しばらくですね — сибараку дэс нэ — давно не виделись (прост.)
きれい — кирэй — красивый (-о)
ただいま — тадаима — я дома! (по возвращении)
おかえり — о-каэри — добро пожаловать домой


46 — 60

私の本番だ — ватаси но хомбан дэс — моя очередь
君には関係のないことだ — кими ни ва канкэй но най кото да — не твое дело
はじめまして — хадзимэмаситэ — приятно познакомиться
おじゃまします — о-дзяма симас — извините за беспокойство
おじゃましました — о-дзяма симасита — извините за беспокойство

どうぞ宜しくおねがいします — до:дзо ёросику о-нэгаи симас — прошу любить и жаловать (вежл.)
宜しく — ёросику — прошу любить и жаловать (прост.)
お待たせいたしました — о-матасэ итасимасита — извините, что заставил вас ждать
別に — бэцу ни — ничего страшного (особенного)
やめなさいよ — ямэ насай! — прекрати!

おねがいします — о-нэгаи симас — прошу вас
そのとおりです — соно то:ри дэс — ты прав(-а)!
なるほど — наруходо — в самом деле, действительно
どうすればいい? — до: сурэба ий? — что же мне делать?
大変ですね! — тайхэн дэс нэ! — с ума сойти!

Вы можете оставить отзыв.

На “60 популярных фраз из аниме” отзывов: 2

  1. Julie:

    Ошибочка есть.
    «これでいいですか — коэ ва ий дэс ка? — хорошо? пойдет?»
    -> корэ дэ ий десэ ка?

  2. マキシム:

    ありがとうございます

Оставить отзыв