Анастасия
Ki ni iru
Август 3rd, 2009 
Анастасия
Устойчивое словосочетание ki ni iru имеет значение понравиться, прийтись по душе. Его нельзя употреблять в значении нравиться, любить что-либо. Если в предложении указывается лицо, которому что-либо нравится (или не нравится), слово, его обозначающее, принимает форму родительного падежа и выступает определением к существительному ki, например, Anohito wa gakuseitachi no ki ni irimashita – Он пришелся по душе студентам, или форму дательного падежа (обычно с частицей wa), например, Watashi ni wa ongaku ga ki ni irimasen deshita – Мне музыка не понравилась. Это лицо может подразумеваться, например, Kore wa o-ki ni irimasu ka? – Вам это нравится? Kono hon wa sukoshi ki ni irimasen – Эта книга (мне) немного не нравится.
Категория 
Метки: 
