Анастасия
Морфема Су:
Август 21st, 2010 Анастасия
Морфема СУ: 数 в некоторых корнесложных словах, обозначающих количество, имеет значение несколько, если используется в качестве приставки. Например:
数年間 – су:нэнкан – в течение нескольких лет
数日 – су:дзицу – несколько дней
数回 – су:кай – несколько раз
数十年 – су:дзю:нэн – несколько десятков лет
Если СУ: стоит между числительным и счетным словом (7-й урок курса), она означает с лишним. Например:
十数年 – дзю:су:нэн – десять с лишним лет (10 и еще несколько, менее 20-ти)
十数枚の切符 – дзю:су:май но киппу – свыше десятка билетов.