В японском языке тоже есть своя пунктуация. Она проще нашей, но все же ей надо научиться. Я познакомлю вас с основными знаками препинания.

Пробелы

В японском языке нет пробелов, что делает текст одной сплошной строкой, порой трудно понимаемой.

なんでだろう？ — нандэдаро:?

Японская пунктуация служит главным образом для того, чтобы делать текст более читаемым:

皆さんこんにちは、コウイチでございます。ハロー — мина-сан коннити ва, Коити дэ годзаимас. Харо: — привет всем, это Коити.

Когда ставишь знаки препинания на компьютере, пробелы добавляются автоматически.

Знаки препинания

Точка

Это маленький пустой кружок, а не точка в нашем понимании. Как и у нас она ставится в конце предложения.

ワニは怖いですね。

При записи в строку, точка ставится после последнего знака, при записи в столбик, под последним знаком.

Запятая

Зарегистрируйтесь и получите доступ к полной статье и другому скрытому контенту.