Как выучить японские иероглифы?

Вчера мне пришел такой вопрос:

здравствуйте! я бы хотел выучить японский и считаю, что для начала надо выучить иероглифы, а потом уже слова! но иероглифы меня очень пугают и кажутся сложными! вы могли бы мне как-нибудь помочь в изучении этих символов?

Я попыталась ответить, но, к сожалению ни одно мое сообщение не дошло, и я решила ответить здесь, все-таки не в первый раз мне его задают.

Иероглифов бояться не надо. Вообще, чтобы было проще, лучше приобрести книгу о том, как иероглифы писались изначально, когда они были более-менее похожи на то, что они означают. Я как-то видела такую книгу в каком-то книжном в Москве. Конечно, лучше начать с изучения простых иероглифов, состоящих из одного символа, и ключей (человек, дерево, нитка и т.д.). Потом будет проще запомнить иероглифы, состоящие из нескольких элементов. Например, иероглиф «любить» Суку. Любить состоит из элементов «женщина» Онна. Женщина и «ребенок» Ко. Кодомо. Ребенок. Получается, «женщина любит ребенка, мать любит ребенка» => «любить». Иногда, конечно, значение придется притягивать за уши или просто запоминать составные элементы, но так все равно будет проще. Сложным, как правило, кажется то, в чем человек пока не разбирается. Я, например, не понимаю, как арабисты понимают арабскую вязь, разбираются во всех этих крючках, отличают буквы. Но это, наверняка, окажется не так сложно, если разобраться.

Вообще, иероглифы не стоит учить отдельно от языка. Не надо просто учить столбцы иероглифов. Это сложно и скучно. Слова лучше запоминаются в примерах, а чтобы лучше запоминать иероглифы, их надо просто больше писать от руки. Тогда их запомнит еще и рука.

Иероглифы лучше писать правильно, тогда они получатся красивее. Японцы пишут их слева направо, сверху вниз. Если в написании встречается крест в том или ином виде, то сначала рисуют горизонтальную черту(ы), затем вертикальную, но этом вам лучше меня расскажут учебники.

Иероглифы лучше периодически повторять, а то они забываются, чем я, пожалуй, и займусь. Удачи всем!

Google Bookmarks Digg I.ua Linkstore Myscoop Communizm Ru-marks Webmarks Ruspace Linkomatic Kli.kz Web-zakladka Zakladok.net Reddit delicious Ma.gnolia Technorati Slashdot Yahoo My Web News2.ru БобрДобр.ru Ваау! Memori.ru rucity.com МоёМесто.ru Mister Wong

Еще на эту тему

You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

4 отзывов to “Как выучить японские иероглифы?”

  1. Ярослав says:

    Иероглифы и правда красивые и интересные!Спасибо за Информацию Анастасия!

    [Ответить]

    AnastasiaCarroll Reply:

    Не за что :)

  2. Hotaru_Firuzu says:

    “Японцы пишут их слева направо, сверху вниз.”
    походу справа налево.

    [Ответить]

    AnastasiaCarroll Reply:

    Нет, я тут имею ввиду пишут отдельный иероглиф, а не текст. Текст в столбик да, справа налево

Оставить отзыв

  • Друзья

  • Oleg
  • Kirill Erlang
  • Translator

    Russian flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagChinese (Traditional) flagPortuguese flagEnglish flag
    German flagFrench flagSpanish flagJapanese flagArabic flagGreek flagDutch flag
    Bulgarian flagCzech flagCroatian flagDanish flagFinnish flagHindi flagPolish flag
    Romanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flagFilipino flagHebrew flagIndonesian flag
    Latvian flagLithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flagUkrainian flagVietnamese flag
    Albanian flagEstonian flagGalician flagMaltese flagThai flagTurkish flagHungarian flag
    By N2H
  • Для корректной работы сайта вам может понадобиться браузер Opera

    Скачать Opera

  • Статистика

    Rambler's Top100

  • PR

  • Пузомерки

    хостинг от .masterhost

    LiveRSS: Каталог русскоязычных RSS-каналов

    Submit Your Site To The Web's Top 50 Search Engines for Free!

    THE BOBs

    Sonic Run: Internet Search Engine