Глагол нару становиться, управляя словом в исходном падеже (кара), приобретает значение состоять из, например: Итинэн ва ётцу но кисэцу кара наттэ имас – Год состоит из четырех сезонов (времен года). Буссицу ва гэнси кара наттэ имас – Материя состоит из атомов.
Чтобы повысить эффективность изучения японского языка и где-то упростить, надо разобраться в его особенностях, найти и отметить для себя его «фишки», то есть то, чем японский язык отличается от русского. Для этого заберемся в самое сердце японского языка, можно сказать в атом, которым является слово.
Самые что ни на есть основные слова – это существительное, прилагательное и глагол. Все остальные образуются из них. Читать дальше...
Глагол иу сказать имеет также значение называть(ся). Например: Сангацу, сигацу, гогацу но санкагэцу о хару то ии… – Три месяца – март, апрель и май называют весной… Корэ ва нихонго дэ нан то иимас ка? – Как это называется по-японски?
Слово го-дзондзи состоит из вежливого префикса го- и второй основы дзондзиру знать, думать. Например: Го-дзондзи дэс ка? – (вежл.) Вы знаете это?
Самоучитель поступил раньше на целый день. Дополненный и улучшенный. Он доступен и его можно скачать! В самоучителе только актуальная информация, никаких сложных формулировок и накрученных несовременных предложений. Уроки небольшие и построены в основном на примерах, что улучшает понимание. Их вы можете выписать или запомнить как примеры предложений и подставлять в них свои слова.
Теперь учить японский язык стало еще проще!
Хочу сказать несколько слов в защиту школы. Новейшие «методики» кричат «В школе нас учили иностранному языку… но не научили! Нам пытались вдолбить!... Там неправильная программа! Она никуда не годится! Устаревшие методы! Там не умеют преподавать иностранный язык!» и т.д. А то можно подумать дети там учились! Можно подумать, что домашнее задание они не списывали у одноклассников, не пробегались по теории и не пытались выучить слова на перемене перед уроком, а, напротив, старательно занимались дома, забыв про сон, отдых, друзей, гулянки и игры, занимались до ночи, до полного понимания темы.
Кроме иностранного языка нам в школе преподавали много чего еще, а много из нас вышло физиков, химиков, математиков? Неужели и эти предметы нам преподавали не так? Читать дальше...
На следующей неделе (ожидается в среду, но об этом будет объявлено дополнительно) поступит обновленная версия электронного самоучителя «Нихонго о Нарау» версия 2.0. Там будут раскрыты секреты японского языка, обозначены его ключевые моменты, на что следует обратить внимание для более эффективного изучения и как следует его изучать. Теперь японский будет учить еще проще!
Русскому прилагательному холодный в японском языке соответствуют прилагательные самуй и цумэтай. Слово самуй употребляют в речи о погоде, температуре воздуха. Слово цумэтай используется для характеристики осязаемых предметов (твердых тел, жидкости и т.п.). В отношении ветра могут применяться оба эти прилагательные, однако словом самуй обозначается более холодный ветер, чем словом цумэтай.